• 
• 
• 
• 
• 

日本語　English　中国　한국　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　

※ 它被翻译在翻译网站　※　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　

　
接下来的展览将于2016年8月4日，5日，
我们计划，「あまがさき産業フェア」

展览日程（暂定）

展览日期	展会名称	保持时间	展厅
2016年8月4日，5日，	「あまがさき産業フェア」	4日　10：00～17：00 　5日　10：00～16：00	ベイコム総合体育館 　　（尼崎記念公園）
2016年8月25日，	「機能性フィルム展2016」	10：30～17：00	大阪産業創造館
2017年2月15日～17日，	「新機能性材料展2017」		東京ビックサイト
2017年4月5日～7日，	「第8回　高機能フィルム展」		東京ビックサイト

　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

高機能素材　ワールド2016 第７回　高性能フィルム展 我们被允许展出。 大家一直是你来我们的展台参观，非常感谢你。 展示新产品        左：HIP 圆模  权：HIP＆Hcr T型模头模                   HIP涂覆模头( For highviscosity) 涂覆模头・造粒模 等                   这次参展我们是不是有“高功能膜展”我们的展台，我们通过您的每一个人的访问有非常多的成功。 对于此次展会，我们能够引进更多的客户ＨＩＰLIP和我们的精密磨削技术。此外，我们意识到这的确是一个大型展会的收获，因为珍贵的故事，如客户和直接的问题，并要求谈话也没有。 新产品的未来发展，因此，它可以提供，因此我们将继续改善服务，谢谢。

时发送的电子邮件，就可以在一个相对平滑的翻译站点成交译成日文 HIPLIP E-mail:mak@hiraken.com Exhibition E-mail:y.okuda@hiraken.com

　

　

联系我们， HIP LIP咨询 TEL : 06-6488-4351（HIP负责人　平井昌夫） FAX : 06-6488-4355 E-mail : mak@hiraken.com 各位地区営業担当者へ 各地营业负责人 ※关于海外的咨询以及询价委托等 可用日语，英语，顾客母语中的一种语言咨询，务必以附件形式发邮件，以免乱码。 我们会尽快答复您。

Coming soon...